譯者注：原文發(fā)表于《洛杉磯時(shí)報(bào)》，文中數(shù)據(jù)均截至原文發(fā)稿時(shí)（當(dāng)?shù)貢r(shí)間5月16日），所涉及日期已轉(zhuǎn)為北京時(shí)間。文中觀點(diǎn)與譯者及平臺(tái)無(wú)關(guān)。

到目前為止，對(duì)湖人隊(duì)來(lái)說(shuō)，他們?cè)谛葙惼谝恢北３种F(xiàn)狀。

芝加哥報(bào)道——一年前，萬(wàn)豪侯爵酒店內(nèi)酒吧的座位和咖啡店附近的桌子，以及相鄰的Wintrust體育館（WNBA芝加哥天空隊(duì)主場(chǎng)）的座位和通道，都擠滿了人群，大家都在猜測(cè)洛杉磯湖人隊(duì)接下來(lái)會(huì)發(fā)生什么。

在連續(xù)第二年季后賽輸給丹佛掘金隊(duì)后，湖人隊(duì)解雇了主教練達(dá)爾文-哈姆，而且到處都有傳言稱球隊(duì)已經(jīng)鎖定了評(píng)論員JJ-雷迪克。與此同時(shí)，勒布朗-詹姆斯、他的妻子薩凡娜以及他們的安保團(tuán)隊(duì)走上看臺(tái)，觀看布朗尼-詹姆斯努力爭(zhēng)取在NBA選秀中獲得一席之地。

他們是人們避不開(kāi)的談話話題，他們作為NBA宇宙中心的地位當(dāng)然令其他29支球隊(duì)感到惱火，但卻無(wú)可爭(zhēng)辯。

然而今年，在同樣的屋檐下，湖人隊(duì)卻不再是主要的焦點(diǎn)。今年早些時(shí)候，當(dāng)湖人隊(duì)交易得到盧卡-東契奇時(shí)，他們已經(jīng)經(jīng)歷了他們的聚光燈時(shí)刻。湖人隊(duì)已經(jīng)有了雷迪克作為主教練，而羅勃-佩林卡也獲得了晉升和提前續(xù)約。

按照NBA的標(biāo)準(zhǔn)，湖人隊(duì)目前的操作相當(dāng)穩(wěn)定。

上周在芝加哥舉行的NBA選秀聯(lián)合試訓(xùn)上，人們一直在熱議由杜克大學(xué)的庫(kù)珀-弗拉格領(lǐng)銜的2025屆新秀，這種確定無(wú)疑的潛在新星消除了任何的懸念。贏得被多人稱之為“史上”最瘋狂的一次樂(lè)透抽簽，可以幫助達(dá)拉斯獨(dú)行俠隊(duì)彌補(bǔ)他們?cè)趯|契奇交易給湖人隊(duì)時(shí)所失去的一些聲譽(yù)損失。

至于揚(yáng)尼斯-阿德托昆博在密爾沃基雄鹿隊(duì)的未來(lái)，相關(guān)的猜測(cè)有很多。而且如果凱文-杜蘭特在菲尼克斯太陽(yáng)隊(duì)的日子結(jié)束了，他會(huì)去往哪里也備受關(guān)注。人們已經(jīng)開(kāi)始猜測(cè)波士頓凱爾特人隊(duì)在沒(méi)有杰森-塔圖姆的情況下將如何應(yīng)對(duì)一個(gè)賽季，以及由此產(chǎn)生的連鎖反應(yīng)。

但是，這就是湖人隊(duì)，而且總會(huì)有事情最終突破現(xiàn)狀。

當(dāng)人們想要八卦的時(shí)候，他們提到了湖人隊(duì)力量與體能訓(xùn)練師的招聘啟事，這個(gè)啟事在上周早些時(shí)候不知何故地成為了ESPN節(jié)目《Get Up》的一個(gè)片段。（據(jù)知情人士透露，湖人隊(duì)通常會(huì)在領(lǐng)英和TeamWork在線發(fā)布此類(lèi)招聘信息，去年夏天他們招聘助理力量與體能教練時(shí)也曾這樣做。）

相關(guān)閱讀：